날 개 달 기
       
 
팝  
       
작성자 날개달기    
작성일 2016-01-13 (수) 23:57
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 761      
http://xlx.kr/cafe/?myhomeboard.4249.6
“ Julie London (줄리 런던) ”
 
 

I Left My Heart In Sanfrancisco  샌프란시스코에 두고 온 마음

  Julie London


The loveliness of Paris seems somehow sadly gay

The glory that was Rome

Is of another day

I've been terribly alone and forgotten in Manhattan

I'm going home to my city

by the bay

I left my heart in San Francisco 

High on a hill, It calls to me

To be where little cable cars climb halfway to the stars

The morning fog may chill the air,

I don't care

My love waits there

in San Francisco

Above the blue and windy sea

When I come home

to you San Francisco,

Your golden sun will shine for me

파리의 아름다움은

어쩐지 슬프도록 빛나고,

로마의 영광은

이미 오래 전 하루.....

지독한 외로움에 빠져

맨하탄에 있다는 것마져 잊었네.

언젠가 만을 지나

내 고향으로 돌아가리,

내 마음을 두고 온 곳, 샌프란시스코... 

언덕 저 위에서 날 부르는,

작은 케이블카가 별을 향해

오르는 그 곳.....

아침 안개가 차갑겠지만,

그래도 좋아.

내 사랑이 있는 곳,

 샌프란시스코.

바람 일렁이는 푸른 바다가 있는 그 곳.

샌프란시스코여,

 네가 그리워 돌아갈 때,

빛나는 금빛 태양을 날 위해 비춰주렴




 

줄리 런던(Julie London) 26 미국 캘리포니아 태생의 재즈 싱어이다.

관능적이고 흐릿한 목소리로 그녀는 50년대의 재즈 씬에서 상당한 인기를 누렸다.

그녀는 엘라 피츠제랄드(Ella Fitzgerald) 사라 (Sarah Vaughan) 같은 음역을 지니지는 않았으나

절제되면서도 부드럽고 미묘한 목소리를 최대의 장점으로 삼았다.

런던은 50년대 말과 60년대 중반에 걸쳐 경이적인 녹음을 계속해 나갔으나 그녀의 경력 면에서  영화배우로서, 특히 영화 [the Great Man and A Question Of Adultery]에서의 연기와 비교했을 우열을 가릴 수는 없었다.

그녀는 그레고리 (Gregory Peck),  허드슨(Rock Hudson) 등과 함께 다양한 영화에 출연했고 7년간  (Jack Webb) 결혼 생활을 했다.

55 제인 맨스필드(Jayne Mansfield) 영화 [the Girl Cant Help It]에서 불러 눈물을 흘리도록 잊을  없는 공연으로 기억되고 있는 앤디 해밀턴(Andy Hamilton) 'Cry Me A River' 밀리언 셀러를 기록했다.

 곡은 재즈 기타리스트인 바니 케셀(Barney Kessel) 참여한 그녀의 앨범 [Julie Is Her Name]에도 수록되어 있다.

마지막 앨범인 [Easy Does It](67) 발표한  그녀는 다시 연기에 전념했으며,

 번째 남편으로 오랜 경력을 가진 프로듀서이자 작곡가인 바비 트라우프(Bobby Troup) 함께  편의 텔레비전 시리즈물에 등장했다.

수집가들의 표적이 되고 있는 섹시한 앨범 표지로  알려져 있는 섹스 심볼로서의 이미지와는 달리

그녀는 놀랄 정도로 수줍음을 타는 성격이었으며 70년대 후반에  비즈니스계를 떠났다.

그녀의 인기는 80년대 초반 마리 윌슨(Mari Wilson) 그녀의 고전극을 다시 히트시키면서 재연되었다.

매력이 스며 나오는 훌륭한 외모를 지녔으나 불행히도 진정한 위대한 가수로서 성공하기에는 풍부한 음역이나 표현력이 부족했다.


 

  0
3500
Copyright ⓒ 날개달기 All Rights Reserved.